1 00:00:00,023 --> 00:00:10,023 [Налични са субтитри на английски] 2 00:01:40,643 --> 00:01:45,803 [Следвай сърцето си] 3 00:01:46,453 --> 00:01:49,083 [Епизод 13] 4 00:01:57,812 --> 00:01:58,613 пак ти. 5 00:01:59,573 --> 00:02:00,163 да 6 00:02:00,973 --> 00:02:02,093 И аз съм изненадан. 7 00:02:02,503 --> 00:02:03,053 Вижте. 8 00:02:03,373 --> 00:02:04,773 Познаваме се. 9 00:02:04,933 --> 00:02:06,233 Това е недоразумение. 10 00:02:06,233 --> 00:02:07,473 Моля, развържете ме. 11 00:02:08,093 --> 00:02:08,853 Развържете се 12 00:02:09,773 --> 00:02:11,433 за да се опиташ да ме убиеш отново? 13 00:02:11,533 --> 00:02:12,413 не! 14 00:02:14,793 --> 00:02:15,333 кажи ми 15 00:02:15,523 --> 00:02:16,523 Кой те изпрати тук? 16 00:02:17,213 --> 00:02:18,413 Наистина грешите. 17 00:02:18,413 --> 00:02:19,653 Не бих посмял да те убия. 18 00:02:19,653 --> 00:02:20,933 Това е недоразумение. 19 00:02:20,933 --> 00:02:21,533 Развържи ме. 20 00:02:21,533 --> 00:02:23,083 Мога да обясня всичко. 21 00:02:23,102 --> 00:02:24,363 Искаш ли да продължиш да лъжеш? 22 00:02:25,493 --> 00:02:26,553 Вечерта е късно. 23 00:02:26,863 --> 00:02:29,263 Защо бяхте на улицата в стелт костюм? 24 00:02:31,383 --> 00:02:33,693 Нов съм в града и не знам правилата тук. 25 00:02:33,693 --> 00:02:34,733 не мога ли 26 00:02:34,903 --> 00:02:36,173 носите черно през нощта в столицата? 27 00:02:36,173 --> 00:02:36,873 Прекратете глупостите! 28 00:02:36,873 --> 00:02:38,133 не се ядосвай не се ядосвай 29 00:02:38,133 --> 00:02:39,193 Моля те не се ядосвай 30 00:02:39,193 --> 00:02:40,033 успокой се 31 00:02:41,493 --> 00:02:43,223 Ако съм нарушил гражданското право, 32 00:02:43,333 --> 00:02:45,393 можете да оставите правителството да ме накаже. 33 00:02:45,573 --> 00:02:47,293 Изпратете ме в службата за проверка. 34 00:02:47,293 --> 00:02:48,893 Ще приема всяко наказание. 35 00:02:49,493 --> 00:02:52,493 Мислите, че Службата за проверка ще ви помогне, нали? 36 00:02:52,733 --> 00:02:53,333 не 37 00:02:58,333 --> 00:02:59,863 Jiang Xinbai ви изпрати тук? 38 00:03:00,293 --> 00:03:02,023 Наистина не е това, което си мислите. 39 00:03:03,443 --> 00:03:05,043 Забравих да те питам последния път. 40 00:03:05,873 --> 00:03:07,803 Защо отидохте в чайната Longxin? 41 00:03:09,723 --> 00:03:11,483 Никога преди не бях ходил в чайна. 42 00:03:11,483 --> 00:03:12,883 Просто бях там 43 00:03:13,253 --> 00:03:14,013 пиене на чай 44 00:03:14,653 --> 00:03:15,783 и гледане на опера. 45 00:03:16,333 --> 00:03:17,293 Харесвате ли опера? 46 00:03:18,333 --> 00:03:18,933 Добре. 47 00:03:20,053 --> 00:03:21,883 Тогава нека направим добро шоу 48 00:03:22,373 --> 00:03:23,703 за да види Jiang Xinbai. 49 00:03:33,093 --> 00:03:35,223 Nan Jifeng избяга, за да избегне наказанието? 50 00:03:37,873 --> 00:03:39,733 Трябва да е фалшиво обвинение. 51 00:03:39,943 --> 00:03:40,133 [Генерал Нан изчезна. Намерени са скрити ценности. Сигурно е избягал.] 52 00:03:40,133 --> 00:03:41,893 Генерал Нан дори не се страхува от смъртта, 53 00:03:41,893 --> 00:03:43,953 да не говорим за така нареченото наказание. 54 00:03:49,533 --> 00:03:50,133 предполагам 55 00:03:50,653 --> 00:03:51,533 не след дълго, 56 00:03:52,133 --> 00:03:53,373 мемориал 57 00:03:53,493 --> 00:03:55,352 ще бъдат представени на Негово Величество. 58 00:04:00,453 --> 00:04:01,213 Разбира се, 59 00:04:02,493 --> 00:04:04,213 на заседанието на съда тази сутрин, 60 00:04:04,213 --> 00:04:05,893 Ли Джун, заместник-директор по персонала, 61 00:04:05,893 --> 00:04:07,153 осъди Nan Jifeng, 62 00:04:08,033 --> 00:04:10,073 обвинявайки го във вземане на големи подкупи, 63 00:04:10,493 --> 00:04:11,883 елиминиране на дисидентите, 64 00:04:11,883 --> 00:04:15,293 убиване на лоялни служители и бягство, за да избегне наказание. 65 00:04:15,293 --> 00:04:16,333 Случи се по-рано 66 00:04:16,333 --> 00:04:17,263 отколкото си мислехме. 67 00:04:18,373 --> 00:04:19,653 Отидете лично при Хеман 68 00:04:19,973 --> 00:04:21,093 за да стигнем до дъното. 69 00:04:21,093 --> 00:04:21,573 окей 70 00:04:22,853 --> 00:04:23,373 милорд 71 00:04:24,053 --> 00:04:25,773 И аз днес чух слухове. 72 00:04:26,053 --> 00:04:27,133 Всички те са лоши неща 73 00:04:27,133 --> 00:04:28,053 за генерал Нан. 74 00:04:28,053 --> 00:04:29,173 Хората си измислят неща. 75 00:04:29,173 --> 00:04:30,833 Истината е тотално изопачена. 76 00:04:32,853 --> 00:04:34,253 Измислям неща? 77 00:04:35,053 --> 00:04:35,733 Страхувам се, че някой 78 00:04:35,733 --> 00:04:37,863 се опитва да замъгли преценката на хората. 79 00:04:38,333 --> 00:04:41,853 Shang Bieli също не отиде на съдебната среща тази сутрин. 80 00:04:41,853 --> 00:04:43,773 Страхувам се, че и той е бил подсказван 81 00:04:43,773 --> 00:04:45,303 и планира нещо. 82 00:04:45,743 --> 00:04:46,533 Шан Биели 83 00:04:46,533 --> 00:04:47,733 наистина е главоболие. 84 00:04:47,733 --> 00:04:49,253 Все още не сме намерили Cao Wenquan. 85 00:04:49,253 --> 00:04:49,893 не съм сигурен 86 00:04:49,893 --> 00:04:51,093 ако трябва да си тръгна сега. 87 00:04:52,463 --> 00:04:54,373 Първо открийте истината в Хеман. 88 00:04:54,373 --> 00:04:55,053 Мога само 89 00:04:56,133 --> 00:04:57,533 поверете ви тази задача. 90 00:04:57,703 --> 00:04:58,493 Да, милорд. 91 00:04:58,773 --> 00:05:00,063 Веднага тръгвам 92 00:05:00,063 --> 00:05:01,123 и се върнете скоро. 93 00:05:05,453 --> 00:05:06,053 благодаря 94 00:05:15,373 --> 00:05:16,053 Г-н Дзян. 95 00:05:21,033 --> 00:05:21,573 аз… 96 00:05:22,293 --> 00:05:22,813 Защо си 97 00:05:22,813 --> 00:05:23,453 толкова грубо? 98 00:05:23,453 --> 00:05:24,193 Ти ме нарани току що 99 00:05:24,193 --> 00:05:24,773 и не са се извинили. 100 00:05:24,773 --> 00:05:26,903 Сега се забъркваш с друго момиче. 101 00:05:28,253 --> 00:05:29,853 Ти ли си момичето 102 00:05:30,333 --> 00:05:31,573 който беше затворен 103 00:05:31,573 --> 00:05:32,613 от Jinwu Guards с Yan Nanxing 104 00:05:32,613 --> 00:05:33,573 онзи ден? 105 00:05:34,573 --> 00:05:35,573 Казвам се Тонг Сайер. 106 00:05:35,573 --> 00:05:37,173 Сега работя в Blossom Beauty. 107 00:05:37,533 --> 00:05:38,463 защо си тук 108 00:05:39,813 --> 00:05:40,373 добре, 109 00:05:40,533 --> 00:05:41,133 господарю мой, 110 00:05:41,653 --> 00:05:42,383 моя шеф 111 00:05:42,413 --> 00:05:43,773 днес не дойде в магазина. 112 00:05:43,773 --> 00:05:45,383 Вашият шеф не е извършил никакви нарушения. 113 00:05:45,383 --> 00:05:46,643 Тя също не е тук. 114 00:05:46,773 --> 00:05:47,453 не 115 00:05:47,613 --> 00:05:48,053 аз… 116 00:05:49,173 --> 00:05:50,573 Мисля, че е в беда 117 00:05:50,573 --> 00:05:51,413 заради мен. 118 00:05:53,293 --> 00:05:54,623 Снощи останах цяла нощ, 119 00:05:54,623 --> 00:05:56,213 мислейки за случилото се. 120 00:05:56,213 --> 00:05:57,932 Човекът, който скачаше от покриви с мен 121 00:05:57,932 --> 00:05:58,923 вероятно ми беше шеф. 122 00:05:58,923 --> 00:06:00,123 Спомням си движенията й. 123 00:06:00,533 --> 00:06:01,093 но... 124 00:06:01,533 --> 00:06:02,503 Но аз не знам 125 00:06:02,533 --> 00:06:04,183 защо тя също беше в стелт костюм 126 00:06:04,183 --> 00:06:05,013 и отиде до къщата 127 00:06:05,013 --> 00:06:06,613 на командира на гвардията Jinwu. 128 00:06:07,093 --> 00:06:08,553 Командир на гвардейците Jinwu? 129 00:06:08,973 --> 00:06:09,523 съжалявам 130 00:06:09,523 --> 00:06:10,543 нямах предвид 131 00:06:10,573 --> 00:06:11,453 да я изоставя. 132 00:06:11,453 --> 00:06:12,453 Моля, помогнете й. 133 00:06:12,493 --> 00:06:13,293 моля 134 00:06:25,123 --> 00:06:25,693 господарю мой! 135 00:06:26,053 --> 00:06:27,133 Това е моят кон! 136 00:06:27,553 --> 00:06:28,373 без моя кон, 137 00:06:28,373 --> 00:06:29,693 как ще отида до Хеман? 138 00:06:31,533 --> 00:06:32,563 Доведи ми друг кон. 139 00:06:32,563 --> 00:06:35,573 [Резиденция Шанг] 140 00:06:45,783 --> 00:06:49,523 [Мир царува] 141 00:06:57,293 --> 00:06:57,932 Г-н Шан. 142 00:06:58,373 --> 00:06:59,013 Вижте. 143 00:06:59,613 --> 00:07:00,973 Когато г-жа Ян е облечена, 144 00:07:00,973 --> 00:07:02,703 тя изглежда като професионалист. 145 00:07:03,693 --> 00:07:05,423 Г-жо Ян, вие често гледате опера, 146 00:07:06,143 --> 00:07:07,343 така че определено можете 147 00:07:07,773 --> 00:07:09,093 направи една или две сцени. 148 00:07:10,053 --> 00:07:11,413 Сигурно се шегуваш. 149 00:07:11,853 --> 00:07:12,813 Ако можех да пея опера 150 00:07:12,813 --> 00:07:13,943 просто като го гледам, 151 00:07:14,133 --> 00:07:15,173 оперни певци 152 00:07:15,173 --> 00:07:16,383 не би трябвало да се практикува 153 00:07:16,383 --> 00:07:17,383 толкова много години. 154 00:07:18,893 --> 00:07:20,973 Тогава ги оставете да ви дадат някои насоки. 155 00:07:26,613 --> 00:07:27,213 Г-н Шан. 156 00:07:27,773 --> 00:07:28,903 Това е истински меч. 157 00:07:29,453 --> 00:07:30,383 Много е остър. 158 00:07:31,303 --> 00:07:32,263 Пеем опера 159 00:07:32,293 --> 00:07:33,293 в чайната Longxin, 160 00:07:33,293 --> 00:07:34,953 и вие и г-н Ли сте приятели. 161 00:07:34,983 --> 00:07:36,983 За доброто на г-н Ли, бихте ли могли... 162 00:07:37,932 --> 00:07:38,663 Шан Биели, 163 00:07:39,083 --> 00:07:40,013 какво искаш 164 00:07:42,133 --> 00:07:43,053 нищо 165 00:07:45,213 --> 00:07:46,663 Ти сам дойде при мен. 166 00:07:47,093 --> 00:07:49,093 Така че не ме обвинявайте, че съм заложил капан. 167 00:07:51,163 --> 00:07:52,333 Започнете да се биете! 168 00:08:04,293 --> 00:08:04,783 Ако не искаш шефът ти да бъде наранен, 169 00:08:04,783 --> 00:08:05,773 [Резиденция Шанг] 170 00:08:05,773 --> 00:08:06,603 просто чакай тук. 171 00:08:06,603 --> 00:08:07,373 Не бъдете импулсивни. 172 00:08:07,373 --> 00:08:07,973 Г-н Дзян, 173 00:08:08,023 --> 00:08:09,013 моля, изведете шефа ми 174 00:08:09,013 --> 00:08:09,613 за мен. 175 00:08:09,893 --> 00:08:10,773 Тя никога не го е казвала, 176 00:08:10,773 --> 00:08:12,573 но знам, че тя разчита много на теб. 177 00:08:28,693 --> 00:08:29,353 Командир. 178 00:08:29,693 --> 00:08:30,693 Г-н Jiang е тук. 179 00:08:48,053 --> 00:08:48,783 Ян Нансин? 180 00:08:51,613 --> 00:08:52,013 защо... 181 00:08:52,373 --> 00:08:54,033 Защо си облечен така? 182 00:08:54,903 --> 00:08:55,653 Имам тежък грим. 183 00:08:55,653 --> 00:08:56,983 Как ме позна? 184 00:08:59,963 --> 00:09:00,823 аз те питам. 185 00:09:01,643 --> 00:09:02,413 Питай го. 186 00:09:13,133 --> 00:09:13,663 да вървим 187 00:09:17,233 --> 00:09:18,763 Shang Bieli, ти луд ли си? 188 00:09:21,523 --> 00:09:23,653 Ти причини смъртта на снаха ми, 189 00:09:23,983 --> 00:09:25,983 а сега искаш и брат ми мъртъв? 190 00:09:26,053 --> 00:09:27,453 какво говориш 191 00:09:27,453 --> 00:09:28,453 Спрете да се преструвате! 192 00:09:28,733 --> 00:09:30,853 Брат ми току-що изчезна в Хеман, 193 00:09:30,853 --> 00:09:31,973 и тази сутрин, 194 00:09:32,413 --> 00:09:33,893 ти изпрати дясната си ръка там. 195 00:09:33,893 --> 00:09:36,093 Искаш да потвърдиш дали е мъртъв, нали? 196 00:09:36,763 --> 00:09:38,323 Толкова си пристрастен към мен. 197 00:09:38,323 --> 00:09:39,853 няма какво да ти кажа 198 00:09:45,173 --> 00:09:45,893 Внимавай! 199 00:09:53,573 --> 00:09:54,413 Шан Биели, 200 00:09:55,103 --> 00:09:57,103 Не искам да се карам с теб днес. 201 00:09:57,213 --> 00:09:57,943 Шан Биели, 202 00:09:58,453 --> 00:09:59,093 ако Jiang Xinbai 203 00:09:59,093 --> 00:10:00,293 искаше да навреди на генерал Нан, 204 00:10:00,293 --> 00:10:01,893 щеше да го направи в Хеман. 205 00:10:02,363 --> 00:10:03,493 Познаваш ли брат ми? 206 00:10:04,013 --> 00:10:05,463 Познавам не само брат ти 207 00:10:05,463 --> 00:10:07,123 но и твоята снаха. 208 00:10:08,533 --> 00:10:09,893 Лейди Гая беше моя приятелка. 209 00:10:10,233 --> 00:10:11,403 Трябва да ни се доверите. 210 00:10:12,413 --> 00:10:13,053 Г-н Шан. 211 00:10:16,213 --> 00:10:16,943 ти добре ли си 212 00:10:19,143 --> 00:10:20,143 Погледнете внимателно. 213 00:10:20,143 --> 00:10:21,453 Използвани ли са тези ножове за премахване 214 00:10:21,453 --> 00:10:22,653 маската ти снощи? 215 00:10:23,363 --> 00:10:24,173 Вие ли бяхте? 216 00:10:24,453 --> 00:10:24,973 да 217 00:10:25,633 --> 00:10:26,963 Просто исках да потвърдя 218 00:10:26,973 --> 00:10:28,213 ако беше мой годеник. 219 00:10:37,293 --> 00:10:38,373 И така, за да обобщим, 220 00:10:38,583 --> 00:10:40,673 когато майка ти щеше да ражда, 221 00:10:40,863 --> 00:10:42,303 тя се натъкна на бандити 222 00:10:42,893 --> 00:10:43,883 и беше спасен 223 00:10:43,883 --> 00:10:45,853 от праведен тийнейджър. 224 00:10:46,533 --> 00:10:47,773 За да му благодарим, 225 00:10:47,923 --> 00:10:49,013 тя обеща да се омъжи за неродения теб 226 00:10:49,013 --> 00:10:49,853 към него. 227 00:10:50,523 --> 00:10:51,263 Но тя не знаеше 228 00:10:51,263 --> 00:10:52,413 неговото име. 229 00:10:53,733 --> 00:10:55,093 Знаеше само, че е от столицата 230 00:10:55,093 --> 00:10:56,493 и имаше белег на лицето си? 231 00:10:58,333 --> 00:11:00,303 Майка ми почина преди три месеца. 232 00:11:00,303 --> 00:11:01,053 преди да умре, 233 00:11:01,053 --> 00:11:02,713 тя ми каза за този въпрос. 234 00:11:03,283 --> 00:11:04,403 Тя ме нарисува 235 00:11:04,453 --> 00:11:05,013 портрет на моя годеник 236 00:11:05,013 --> 00:11:06,453 от паметта 237 00:11:06,653 --> 00:11:08,713 и ме помоли да изпълня това обещание. 238 00:11:11,003 --> 00:11:12,263 Имаш портрета, 239 00:11:12,923 --> 00:11:14,373 но лицето, което майка ти нарисува 240 00:11:14,373 --> 00:11:15,453 от паметта 241 00:11:16,583 --> 00:11:17,453 така изглеждаше това момче 242 00:11:17,453 --> 00:11:18,533 в тийнейджърските си години. 243 00:11:19,133 --> 00:11:20,333 Защо беше сигурен 244 00:11:20,893 --> 00:11:22,293 това момче беше Shang Bieli? 245 00:11:24,583 --> 00:11:25,653 Не бях сигурен в това. 246 00:11:26,513 --> 00:11:27,743 Но виждам, че г-н Шан 247 00:11:27,743 --> 00:11:29,543 е около десет години по-голям от мен. 248 00:11:30,253 --> 00:11:31,813 Той винаги носи маска. 249 00:11:31,983 --> 00:11:32,693 Просто исках да видя 250 00:11:32,693 --> 00:11:34,153 ако имаше белег на лицето си. 251 00:11:35,143 --> 00:11:36,173 Наистина нямах предвид 252 00:11:36,173 --> 00:11:37,433 да причини такива проблеми. 253 00:11:37,453 --> 00:11:38,583 много съжалявам 254 00:11:38,923 --> 00:11:40,073 Г-н Шан, просто трябва да знам 255 00:11:40,073 --> 00:11:42,103 ако си мой годеник. 256 00:11:42,333 --> 00:11:43,453 Можеш ли да ми покажеш лицето си? 257 00:11:43,453 --> 00:11:44,333 -Стига! -Аз… 258 00:11:45,893 --> 00:11:47,423 Боли ме главата от теб. 259 00:11:49,633 --> 00:11:51,043 Не съм ти годеник. 260 00:11:52,213 --> 00:11:53,733 чакай Нека обясня. 261 00:11:53,933 --> 00:11:54,933 Просто искам да изпълня 262 00:11:54,933 --> 00:11:55,993 последното желание на майка ми. 263 00:11:56,133 --> 00:11:56,533 ако… 264 00:11:56,853 --> 00:11:57,253 ако… 265 00:11:57,373 --> 00:11:57,973 Ако вие 266 00:11:57,973 --> 00:11:58,883 наистина не ме искаш, 267 00:11:58,883 --> 00:11:59,853 напиши ми писмо за отказ. 268 00:11:59,853 --> 00:12:00,773 Ще го изгоря, за да знае майка ми. 269 00:12:00,773 --> 00:12:01,373 в противен случай 270 00:12:01,373 --> 00:12:02,933 майка ми ще се обърне в гроба си. 271 00:12:02,933 --> 00:12:04,933 Ще се срамувам да я срещна в отвъдния живот. 272 00:12:04,933 --> 00:12:05,623 и аз… 273 00:12:11,093 --> 00:12:11,773 ела с мен 274 00:12:11,773 --> 00:12:13,103 какво ще правиш 275 00:12:13,843 --> 00:12:15,173 Тя не ми вярва. 276 00:12:15,613 --> 00:12:16,853 Ще й покажа лицето си. 277 00:12:18,043 --> 00:12:18,553 ела 278 00:12:34,053 --> 00:12:34,983 Дай ми ръката си. 279 00:12:35,333 --> 00:12:36,093 за какво? 280 00:12:36,333 --> 00:12:37,663 Ще ти го превържа. 281 00:12:49,003 --> 00:12:52,213 ♫Седнете с вас през нощта и слушайте вятъра♫ 282 00:12:52,993 --> 00:12:55,653 ♫Когато вятърът трепти, сърцето също♫ 283 00:12:56,323 --> 00:12:59,273 ♫Стъпка по стъпка, без думи♫ 284 00:12:59,463 --> 00:13:03,233 ♫Нахлу в полезрението♫ 285 00:13:03,533 --> 00:13:06,703 ♫Кога фигурата ви помътня?♫ 286 00:13:06,733 --> 00:13:10,363 ♫И колко ясно е?♫ 287 00:13:10,863 --> 00:13:13,113 ♫Нямам намерение да разбия сърцето ти♫ 288 00:13:13,133 --> 00:13:16,323 ♫Безшумно падни в ръцете ми♫ 289 00:13:17,793 --> 00:13:19,893 ♫Светът се променя постоянно♫ 290 00:13:19,913 --> 00:13:21,513 ♫Все още помним♫ 291 00:13:21,533 --> 00:13:22,653 ♫Да бъдем звездите♫ 292 00:13:22,663 --> 00:13:24,573 ♫ Които осветяват световете на другия♫ 293 00:13:25,213 --> 00:13:27,243 ♫Каня те♫ 294 00:13:27,273 --> 00:13:29,313 ♫Да заемат място в сърцето ми♫ 295 00:13:29,333 --> 00:13:34,213 ♫Останете заедно завинаги♫ 296 00:13:42,253 --> 00:13:43,453 Нямаш белег. 297 00:13:47,613 --> 00:13:48,983 Значи не си ми годеник. 298 00:13:53,883 --> 00:13:55,143 Така и стана. 299 00:13:55,373 --> 00:13:56,733 Тя търсеше някого, 300 00:13:56,733 --> 00:13:57,453 и аз също. 301 00:13:57,473 --> 00:13:58,133 В резултат на това 302 00:13:58,293 --> 00:13:59,753 блъснахме се един в друг. 303 00:14:04,043 --> 00:14:06,173 какво си мислиш кажи нещо 304 00:14:09,173 --> 00:14:09,893 Г-н Дзян. 305 00:14:10,453 --> 00:14:11,693 искам да знам 306 00:14:11,713 --> 00:14:13,073 защо г-н Шан 307 00:14:13,103 --> 00:14:14,233 няма нос. 308 00:14:16,503 --> 00:14:17,763 Той няма ли нос? 309 00:14:19,023 --> 00:14:19,363 така че 310 00:14:19,593 --> 00:14:21,073 той носи маска 311 00:14:21,203 --> 00:14:23,043 да покрие това? 312 00:14:25,373 --> 00:14:26,233 преди пет години, 313 00:14:26,893 --> 00:14:28,733 Shang Bieli последва Nan Jifeng 314 00:14:28,983 --> 00:14:31,023 да се бият с врагове на границата. 315 00:14:31,653 --> 00:14:33,053 За нещастие той беше заловен. 316 00:14:33,053 --> 00:14:34,413 Шан Биели се върна само в столицата 317 00:14:34,413 --> 00:14:35,373 преди пет години. 318 00:14:35,533 --> 00:14:37,463 Преди това е бил в армията. 319 00:14:37,933 --> 00:14:39,333 Изглежда, че Shang Bieli 320 00:14:39,663 --> 00:14:40,923 наистина не е това момче. 321 00:14:41,253 --> 00:14:42,653 Враговете бяха варвари 322 00:14:42,653 --> 00:14:43,973 и му отряза носа 323 00:14:44,233 --> 00:14:45,963 според тяхната конвенция 324 00:14:46,343 --> 00:14:47,343 да го унижиш. 325 00:14:48,613 --> 00:14:49,173 тогава, 326 00:14:49,853 --> 00:14:50,853 за късмет, Shang Bieli 327 00:14:50,853 --> 00:14:52,453 избягал от затворническия лагер 328 00:14:52,533 --> 00:14:53,893 и се върна на бойното поле. 329 00:14:53,893 --> 00:14:55,023 Той се биеше яростно, 330 00:14:55,413 --> 00:14:56,543 унищожи врага, 331 00:14:56,843 --> 00:14:58,643 и стана награден воин. 332 00:15:00,453 --> 00:15:01,333 честно казано, 333 00:15:01,693 --> 00:15:03,533 преди Shang Bieli да бъде ранен, 334 00:15:03,853 --> 00:15:05,333 беше доста красив. 335 00:15:06,373 --> 00:15:07,653 Но този инцидент 336 00:15:07,933 --> 00:15:09,993 го направи напълно труден човек. 337 00:15:10,493 --> 00:15:12,693 И така, какво иска да покрие с маската 338 00:15:13,223 --> 00:15:14,373 не е само носът му. 339 00:15:16,453 --> 00:15:17,773 аз мисля 340 00:15:18,163 --> 00:15:19,813 Г-н Шан е просто човек с разбито сърце 341 00:15:19,813 --> 00:15:21,493 който загуби носа си. 342 00:15:24,733 --> 00:15:26,353 Страхувам се в цялата столица, 343 00:15:26,353 --> 00:15:27,613 ти си единственият човек 344 00:15:27,633 --> 00:15:29,163 кой ще каже това за него. 345 00:15:29,573 --> 00:15:30,293 наистина ли 346 00:15:33,053 --> 00:15:33,653 Между другото 347 00:15:33,933 --> 00:15:34,613 Шефе, 348 00:15:35,053 --> 00:15:36,133 Хванах грешния човек. 349 00:15:36,253 --> 00:15:37,093 какво ще кажете за вас 350 00:15:42,073 --> 00:15:43,933 Мисля, че и аз хванах грешния човек. 351 00:15:44,733 --> 00:15:46,363 Момчето, което търся 352 00:15:46,573 --> 00:15:48,013 е красив, 353 00:15:48,693 --> 00:15:50,013 нежен, внимателен, 354 00:15:50,413 --> 00:15:52,133 смел и праведен. 355 00:15:52,513 --> 00:15:53,253 за да ме защити, 356 00:15:53,253 --> 00:15:54,783 дори е изложил живота си на риск. 357 00:15:56,653 --> 00:15:58,213 Ако той е толкова добър човек, 358 00:15:58,333 --> 00:15:59,973 как така го загуби? 359 00:16:05,653 --> 00:16:06,333 добре, 360 00:16:06,973 --> 00:16:08,693 хората идват и си отиват. 361 00:16:09,173 --> 00:16:10,413 Разделихме се 362 00:16:10,893 --> 00:16:12,093 за по-добро събиране. 363 00:16:14,653 --> 00:16:15,383 Тонг Сайер. 364 00:16:16,053 --> 00:16:17,653 Според правилата тук, 365 00:16:17,693 --> 00:16:18,693 аутсайдери 366 00:16:18,893 --> 00:16:20,553 които искат да живеят в столицата 367 00:16:20,613 --> 00:16:22,473 трябва да се регистрират официално. 368 00:16:22,573 --> 00:16:23,813 Документите ви още не са готови. 369 00:16:23,813 --> 00:16:26,413 Трябва да отидеш с мен в службата за проверка. 370 00:16:26,613 --> 00:16:27,293 но аз… 371 00:16:27,383 --> 00:16:28,133 Върви с него. 372 00:16:28,223 --> 00:16:28,613 върви 373 00:16:28,893 --> 00:16:30,853 Трябва да отидете в службата за проверка. 374 00:16:30,853 --> 00:16:32,313 Но не можете да отидете така. 375 00:16:32,533 --> 00:16:33,573 Трябва да 376 00:16:33,693 --> 00:16:34,853 измийте се и се преоблечете 377 00:16:34,853 --> 00:16:35,783 да покаже уважение. 378 00:16:35,853 --> 00:16:36,773 Не се занимавай. 379 00:16:37,413 --> 00:16:38,213 Няма начин. 380 00:16:38,373 --> 00:16:39,703 Изобщо не е проблем. 381 00:16:39,853 --> 00:16:41,313 Това е държавна служба. 382 00:16:41,813 --> 00:16:42,873 Вземете го на сериозно. 383 00:17:32,293 --> 00:17:32,973 Биели. 384 00:17:34,243 --> 00:17:36,893 Всички ви очакват на тържеството. 385 00:17:36,893 --> 00:17:37,423 да вървим 386 00:17:42,813 --> 00:17:44,213 Веднъж бях пленен. 387 00:17:45,403 --> 00:17:47,063 Не заслужавам да празнувам. 388 00:17:48,833 --> 00:17:49,833 Кой каза това? 389 00:17:50,523 --> 00:17:51,723 Вие спечелихте тази битка. 390 00:17:52,703 --> 00:17:54,163 Ти си най-големият герой. 391 00:18:02,223 --> 00:18:03,403 като мъж, 392 00:18:04,783 --> 00:18:05,533 не ти трябва 393 00:18:05,533 --> 00:18:06,893 добър външен вид за постигане. 394 00:18:06,893 --> 00:18:07,563 Това, което отрязаха 395 00:18:07,563 --> 00:18:08,493 не беше моят нос, 396 00:18:08,513 --> 00:18:09,523 но моето достойнство! 397 00:18:09,653 --> 00:18:10,413 Моето достойнство! 398 00:18:18,823 --> 00:18:20,353 Ако си толкова разстроен за това, 399 00:18:21,853 --> 00:18:22,373 добре, 400 00:18:23,893 --> 00:18:25,353 Ще загубя носа си с теб. 401 00:18:27,173 --> 00:18:27,773 Братко! 402 00:18:31,653 --> 00:18:32,293 братко 403 00:18:34,653 --> 00:18:35,913 не това имам предвид. 404 00:18:39,333 --> 00:18:40,703 Не успях да те защитя. 405 00:18:41,903 --> 00:18:43,503 Ако си загубил достойнството си, 406 00:18:45,293 --> 00:18:46,573 и аз също. 407 00:18:50,973 --> 00:18:51,853 Нан. 408 00:18:59,213 --> 00:19:00,043 Нан. 409 00:19:00,653 --> 00:19:01,553 Имам подарък 410 00:19:01,953 --> 00:19:03,043 за Шанг. 411 00:19:14,413 --> 00:19:15,933 Шанг, в моите очи, 412 00:19:16,413 --> 00:19:18,013 винаги си бил уникален. 413 00:19:19,783 --> 00:19:20,753 Тази маска 414 00:19:21,133 --> 00:19:22,773 е направен от седем вида руда. 415 00:19:23,613 --> 00:19:24,933 Само най-добрият воин в моето племе 416 00:19:24,933 --> 00:19:25,773 може да го носи. 417 00:19:27,463 --> 00:19:28,493 Когато го носите, 418 00:19:28,983 --> 00:19:30,583 светът само ще помни 419 00:19:30,653 --> 00:19:31,293 че ти 420 00:19:31,933 --> 00:19:33,373 са непобедим герой. 421 00:19:58,133 --> 00:19:58,733 Гая. 422 00:20:00,093 --> 00:20:00,893 обещавам ти, 423 00:20:02,213 --> 00:20:03,993 Ще намеря брат си. 424 00:20:14,053 --> 00:20:14,733 Майка. 425 00:20:15,453 --> 00:20:16,613 Днес ходих до двореца 426 00:20:16,613 --> 00:20:18,413 да настигне престолонаследника. 427 00:20:18,413 --> 00:20:20,123 Чух, че Ли Джун, заместник-директор по персонала, 428 00:20:20,123 --> 00:20:21,853 осъди генерал Nan Jifeng, 429 00:20:22,403 --> 00:20:23,563 казвайки, че безброй ценности 430 00:20:23,563 --> 00:20:25,693 са намерени в резиденцията на генерала 431 00:20:26,373 --> 00:20:27,813 и че генерал Нан може да е избягал 432 00:20:27,813 --> 00:20:29,133 да избягат от наказанието. 433 00:20:29,613 --> 00:20:30,653 наистина ли 434 00:20:32,023 --> 00:20:32,933 Негово Величество заповяда 435 00:20:32,933 --> 00:20:34,463 разследване в Хеман. 436 00:20:36,013 --> 00:20:36,933 страхувам се 437 00:20:36,973 --> 00:20:38,573 Xinbai също може да бъде обвинен. 438 00:20:43,193 --> 00:20:45,123 Какво общо има това със Xinbai? 439 00:20:45,893 --> 00:20:47,693 Току-що се върна от Хеман, 440 00:20:48,053 --> 00:20:50,383 и нещо толкова сериозно се случи там. 441 00:20:50,483 --> 00:20:52,813 Ами ако Негово Величество го обвини? 442 00:20:54,463 --> 00:20:55,173 Откъде знаеш 443 00:20:55,173 --> 00:20:56,573 Xinbai отиде при Heman? 444 00:20:57,743 --> 00:20:58,813 Г-н Шанг ми каза. 445 00:20:59,293 --> 00:21:00,213 Откъде знаеше? 446 00:21:01,533 --> 00:21:02,933 Майко, не се тревожи. 447 00:21:02,933 --> 00:21:04,463 Г-н Шан не е имал намерение да навреди. 448 00:21:04,733 --> 00:21:06,323 Той ми каза това 449 00:21:06,613 --> 00:21:08,373 само защото се притесняваше, че семейство Джианг 450 00:21:08,373 --> 00:21:09,573 може да бъде замесено. 451 00:21:11,053 --> 00:21:12,183 Какво още каза? 452 00:21:12,773 --> 00:21:14,453 Той също така каза, че след завръщането на Синбай, 453 00:21:14,453 --> 00:21:16,093 службата за инспекция и гвардията Jinwu 454 00:21:16,093 --> 00:21:18,023 имаше конфликт на Призрачния пазар. 455 00:21:18,853 --> 00:21:20,583 Конфликт на Призрачния пазар? 456 00:21:21,443 --> 00:21:23,613 Конфликти между две държавни служби 457 00:21:23,613 --> 00:21:24,893 са съвсем нормални, 458 00:21:25,733 --> 00:21:27,093 но странно, 459 00:21:28,383 --> 00:21:30,013 Синбай всъщност беше взет за заложник 460 00:21:30,013 --> 00:21:31,673 от жена на Призрачния пазар. 461 00:21:32,533 --> 00:21:33,733 Взет за заложник? 462 00:21:34,373 --> 00:21:35,173 От жена? 463 00:21:35,383 --> 00:21:36,643 По-странното е, че 464 00:21:36,703 --> 00:21:37,343 вместо 465 00:21:37,373 --> 00:21:38,653 наказвайки тази жена, 466 00:21:39,103 --> 00:21:39,623 Синбай 467 00:21:39,653 --> 00:21:40,773 просто я пусни. 468 00:21:42,733 --> 00:21:43,773 притеснен съм 469 00:21:44,053 --> 00:21:46,093 тази жена може да има нещо 470 00:21:46,373 --> 00:21:47,603 на Xinbai. 471 00:21:50,373 --> 00:21:51,973 Как може да стане това? 472 00:21:53,773 --> 00:21:54,463 Майка. 473 00:21:54,973 --> 00:21:56,853 Мисля, че Xinbai не ти е казал 474 00:21:57,013 --> 00:21:59,013 защото той не искаше да се тревожиш. 475 00:22:00,773 --> 00:22:01,493 Какво ще кажете за 476 00:22:02,373 --> 00:22:03,533 да говоря с него? 477 00:22:05,373 --> 00:22:06,023 Няма нужда. 478 00:22:06,973 --> 00:22:07,613 Ти и той 479 00:22:07,643 --> 00:22:08,883 никога не се разбираме. 480 00:22:09,283 --> 00:22:10,453 Карате се винаги, когато се срещнете. 481 00:22:10,453 --> 00:22:11,383 аз ще говоря с него 482 00:22:11,903 --> 00:22:12,693 Майка. 483 00:22:12,933 --> 00:22:14,993 Не че имам проблем с него. 484 00:22:15,453 --> 00:22:16,213 Това е просто така 485 00:22:16,213 --> 00:22:17,543 той никога не се е грижил за мен. 486 00:22:18,773 --> 00:22:20,623 Той се грижи за теб. Той просто… 487 00:22:28,233 --> 00:22:29,883 Ще разбереш един ден. 488 00:22:38,583 --> 00:22:44,933 [Службата за проверка] 489 00:22:44,983 --> 00:22:45,493 милорд 490 00:22:49,213 --> 00:22:50,873 Пуснете я за малко документи. 491 00:22:50,893 --> 00:22:51,693 Да, милорд. 492 00:22:53,173 --> 00:22:54,693 Не можеш да ме познаеш, нали? 493 00:22:54,693 --> 00:22:55,613 Знаех какво се случи точно сега 494 00:22:55,613 --> 00:22:57,793 в къщата на Shang Bieli е станал инцидент. 495 00:22:57,793 --> 00:22:59,523 Ще те измъчвам по-късно. 496 00:23:02,953 --> 00:23:03,543 да вървим 497 00:23:18,933 --> 00:23:20,933 Взехте ли със себе си лиценза на Blossom Beauty? 498 00:23:20,933 --> 00:23:22,613 дръж го не мога да говоря 499 00:23:23,053 --> 00:23:24,133 Да оформя документите 500 00:23:24,803 --> 00:23:26,173 за някой друг, имате нужда 501 00:23:26,173 --> 00:23:27,213 да покажете личната си карта, 502 00:23:27,563 --> 00:23:28,313 Г-жо Ян. 503 00:23:31,553 --> 00:23:32,073 да 504 00:23:32,653 --> 00:23:34,293 Спрете да се опитвате да ме тествате. 505 00:23:35,583 --> 00:23:36,463 Ако искате 506 00:23:36,493 --> 00:23:37,753 твоя скицник обратно, 507 00:23:38,463 --> 00:23:39,293 можеш да ме молиш. 508 00:23:40,983 --> 00:23:41,533 Мечтайте. 509 00:24:28,093 --> 00:24:29,353 защо си още тук 510 00:24:29,653 --> 00:24:30,783 аз те чакам 511 00:24:32,743 --> 00:24:33,383 видях 512 00:24:33,413 --> 00:24:34,073 много плодове 513 00:24:34,073 --> 00:24:35,073 в двора отгоре. 514 00:24:35,293 --> 00:24:36,533 Защо никой не ги избра? 515 00:24:36,533 --> 00:24:37,533 Току-що опитах един. 516 00:24:37,593 --> 00:24:38,593 Беше много сладко. 517 00:24:40,463 --> 00:24:41,063 Опитайте го. 518 00:24:45,613 --> 00:24:46,613 Остани тук 519 00:24:47,053 --> 00:24:48,253 само да бера плодове? 520 00:24:49,013 --> 00:24:50,213 Разбира се че не. 521 00:24:52,653 --> 00:24:54,183 Искам да те попитам нещо. 522 00:24:54,693 --> 00:24:56,933 В къщата на Shang Bieli през деня, 523 00:24:57,093 --> 00:24:58,223 Бях цялата облечена. 524 00:24:58,503 --> 00:24:59,403 и тази вечер, 525 00:24:59,773 --> 00:25:00,363 аз нося 526 00:25:00,363 --> 00:25:01,893 същите дрехи като Sai'er. 527 00:25:02,093 --> 00:25:04,023 Как успя да ме познаеш? 528 00:25:06,013 --> 00:25:07,133 за мен, 529 00:25:07,693 --> 00:25:09,493 без значение какви дрехи носиш, 530 00:25:10,063 --> 00:25:11,863 дали косата ти е различна, 531 00:25:11,863 --> 00:25:13,663 или дали миришеш различно, 532 00:25:13,853 --> 00:25:15,413 няма разлика. 533 00:25:15,973 --> 00:25:16,573 Вие 534 00:25:17,283 --> 00:25:18,393 сте само вие. 535 00:25:31,453 --> 00:25:32,333 добре, 536 00:25:33,093 --> 00:25:34,173 ти ли беше 537 00:25:34,173 --> 00:25:34,973 роден по този начин? 538 00:25:35,813 --> 00:25:37,943 Или след това стана такъв? 539 00:25:38,173 --> 00:25:39,653 Как може да работиш така? 540 00:25:40,613 --> 00:25:42,273 Може би можете да получите помощ на работа, 541 00:25:42,533 --> 00:25:44,193 но как се живее след работа? 542 00:25:49,443 --> 00:25:50,253 аз знам 543 00:25:51,653 --> 00:25:52,653 Ти си като котка. 544 00:25:53,693 --> 00:25:55,173 Котки и кучета 545 00:25:55,573 --> 00:25:57,623 обикновено не могат да разпознаят собствениците си. 546 00:25:57,623 --> 00:25:59,463 Но острото им обоняние 547 00:25:59,853 --> 00:26:00,733 и слуха 548 00:26:00,893 --> 00:26:01,953 може да им помогне да го направят. 549 00:26:03,373 --> 00:26:04,533 или, 550 00:26:04,853 --> 00:26:06,013 ти си като котка 551 00:26:06,333 --> 00:26:08,263 което обича да се гушка в собственика си 552 00:26:08,333 --> 00:26:09,133 да прави белези. 553 00:26:10,613 --> 00:26:12,213 И вие обичате ли да правите белези? 554 00:26:13,773 --> 00:26:15,033 Изругай ме, ако искаш. 555 00:26:15,363 --> 00:26:17,223 Не ме сравнявайте с котки и кучета. 556 00:26:18,213 --> 00:26:19,343 Прав съм, нали? 557 00:26:23,783 --> 00:26:24,783 разкажи ми за теб 558 00:26:26,463 --> 00:26:28,623 Какво е чувството, което те води 559 00:26:28,653 --> 00:26:30,183 в търсенето на този човек? 560 00:26:32,443 --> 00:26:33,433 кажи ми 561 00:26:34,293 --> 00:26:36,013 Толкова много цените живота си. 562 00:26:36,633 --> 00:26:38,353 Колко добър трябва да бъде 563 00:26:38,813 --> 00:26:41,013 да си струва всичките ви усилия да го намерите? 564 00:26:43,693 --> 00:26:45,423 Какво общо има с теб? 565 00:26:46,053 --> 00:26:47,333 Ако го кажеш така, 566 00:26:47,753 --> 00:26:49,463 Много е вероятно да получа грешна представа 567 00:26:49,463 --> 00:26:50,663 че ревнуваш. 568 00:26:54,623 --> 00:26:55,413 просто ми писна 569 00:26:55,413 --> 00:26:56,743 тичам наоколо за теб. 570 00:26:57,123 --> 00:26:58,053 нямам време 571 00:26:58,213 --> 00:26:59,213 за да те спася отново. 572 00:26:59,413 --> 00:27:00,343 Няма нужда от това. 573 00:27:00,373 --> 00:27:00,833 Няма нужда. 574 00:27:01,303 --> 00:27:03,093 Без значение какво ще се случи в бъдеще, 575 00:27:03,093 --> 00:27:04,623 Никога няма да те помоля за помощ. 576 00:27:04,653 --> 00:27:05,383 тръгвам си 577 00:27:08,743 --> 00:27:09,343 Между другото 578 00:27:10,053 --> 00:27:12,003 Сега имам нещо за теб. 579 00:27:12,743 --> 00:27:13,653 моят скицник, 580 00:27:14,053 --> 00:27:15,853 Ще си го върна рано или късно. 581 00:27:17,253 --> 00:27:17,773 Вземете го. 582 00:27:26,773 --> 00:27:28,653 Ян Нансин. 583 00:27:29,523 --> 00:27:31,023 В къщата на Shang Bieli, 584 00:27:31,533 --> 00:27:32,933 защо можах да я позная 585 00:27:33,493 --> 00:27:35,013 без да използвате никакви трикове? 586 00:27:57,503 --> 00:28:01,573 [Цветна красота] 587 00:28:05,173 --> 00:28:05,653 Сайер. 588 00:28:06,453 --> 00:28:07,853 Бяхте толкова необмислен. 589 00:28:08,063 --> 00:28:08,653 Ти го принуди 590 00:28:08,653 --> 00:28:09,713 да чоплят крастата. 591 00:28:11,723 --> 00:28:13,243 Трябва да му се извиня. 592 00:28:15,293 --> 00:28:16,533 Какво мислите 593 00:28:17,023 --> 00:28:18,453 трябва да направя 594 00:28:19,273 --> 00:28:20,883 да компенсира г-н Шан? 595 00:28:22,453 --> 00:28:22,983 сутрин. 596 00:28:23,853 --> 00:28:24,713 Добро утро, шефе. 597 00:28:25,133 --> 00:28:25,993 Добро утро, шефе. 598 00:28:26,013 --> 00:28:27,543 какво говориш 599 00:28:27,583 --> 00:28:28,783 Sai'er току-що ми каза 600 00:28:28,813 --> 00:28:31,073 какво се случи при г-н Шанг вчера. 601 00:28:32,053 --> 00:28:34,093 Ти каза, че ще го запазиш в тайна. 602 00:28:35,733 --> 00:28:37,693 На Ruoqian може да се довери тайна. 603 00:28:37,693 --> 00:28:38,753 Шефе, не се притеснявай. 604 00:28:38,993 --> 00:28:40,273 Ще го запазя в тайна. 605 00:28:47,733 --> 00:28:48,613 Сайер. 606 00:28:55,373 --> 00:28:56,173 какво не е наред 607 00:28:57,573 --> 00:28:58,573 Ето това е нещото. 608 00:28:59,053 --> 00:28:59,613 Сайер, 609 00:29:01,733 --> 00:29:03,253 вашият портрет 610 00:29:04,373 --> 00:29:06,133 е твърде размазан. 611 00:29:07,133 --> 00:29:07,813 аз… 612 00:29:08,353 --> 00:29:09,553 Всичко е наред, шефе. 613 00:29:12,493 --> 00:29:14,013 разбирам 614 00:29:16,173 --> 00:29:16,903 аз… 615 00:29:17,653 --> 00:29:19,703 Просто имам нужда от извинение 616 00:29:19,733 --> 00:29:21,133 да остане тук за по-дълго. 617 00:29:26,133 --> 00:29:27,733 Нямаш нужда от извинения. 618 00:29:28,123 --> 00:29:29,533 Остани, ако искаш. 619 00:29:29,553 --> 00:29:30,173 Остани завинаги. 620 00:29:30,173 --> 00:29:30,653 окей 621 00:29:31,493 --> 00:29:32,223 И Руокян, и аз 622 00:29:32,223 --> 00:29:33,413 добре дошла, нали? 623 00:29:38,943 --> 00:29:39,733 не плачи 624 00:29:41,323 --> 00:29:42,453 Това е нещо радостно. 625 00:29:42,553 --> 00:29:43,553 Трябва да се усмихнеш. 626 00:29:44,213 --> 00:29:44,653 усмихни се 627 00:29:48,803 --> 00:29:49,373 Ruoqian. 628 00:29:50,503 --> 00:29:51,013 Шефе. 629 00:29:52,133 --> 00:29:53,093 обещавам 630 00:29:53,213 --> 00:29:55,413 Повече няма да крия нищо от теб. 631 00:29:56,283 --> 00:29:57,023 вярвам ти 632 00:29:58,293 --> 00:29:59,373 И аз ти вярвам. 633 00:30:04,533 --> 00:30:05,333 що се отнася до мен, 634 00:30:05,693 --> 00:30:06,953 Нямам какво да крия. 635 00:30:07,173 --> 00:30:07,973 Аз съм роб. 636 00:30:08,453 --> 00:30:09,233 Топ ученик. 637 00:30:09,233 --> 00:30:10,093 Много симпатичен. 638 00:30:10,293 --> 00:30:11,753 Вие двамата вече знаете това. 639 00:30:16,213 --> 00:30:16,893 Шефе. 640 00:30:17,213 --> 00:30:18,093 какво ще кажете за вас 641 00:30:21,693 --> 00:30:22,413 аз? 642 00:30:24,743 --> 00:30:25,653 аз… 643 00:30:26,913 --> 00:30:27,903 аз… 644 00:30:29,213 --> 00:30:29,573 аз… 645 00:30:29,593 --> 00:30:30,783 просто се шегувам 646 00:30:32,253 --> 00:30:32,853 Шефе, 647 00:30:33,293 --> 00:30:35,423 не е нужно да ни разкривате вашите тайни. 648 00:30:35,493 --> 00:30:36,613 Можете да ни кажете 649 00:30:36,633 --> 00:30:37,693 когато сте готови. 650 00:30:40,533 --> 00:30:41,863 Важното е не какво мислите, а какво правите. 651 00:30:41,863 --> 00:30:43,723 Дори един светец също има лоши мисли. 652 00:30:50,253 --> 00:30:50,973 Г-н Шан. 653 00:30:51,673 --> 00:30:52,393 Боже мой 654 00:30:53,443 --> 00:30:54,853 Той тук ли е за мен? 655 00:30:56,953 --> 00:30:57,883 Той е тук за мен. 656 00:31:12,373 --> 00:31:14,413 Вие сте много ефективен, г-н Шан. 657 00:31:14,933 --> 00:31:16,133 Ти дойде при мен толкова скоро. 658 00:31:16,613 --> 00:31:17,613 Знаеше ли, че ще дойда? 659 00:31:19,213 --> 00:31:20,293 Искаш да ме попиташ 660 00:31:21,013 --> 00:31:22,073 за Гая, нали? 661 00:31:26,413 --> 00:31:28,213 Онзи ден в Twelve Music House, 662 00:31:29,493 --> 00:31:31,293 Чух те да повикаш танцьорка 663 00:31:32,813 --> 00:31:33,493 Гая. 664 00:31:43,573 --> 00:31:45,333 Не си направил нищо лошо 665 00:31:46,173 --> 00:31:47,903 или да безпокоите нея и генерал Нан. 666 00:31:51,753 --> 00:31:53,483 Наистина ли беше приятел на Гая? 667 00:32:40,973 --> 00:32:42,433 Тя все още е толкова красива. 668 00:32:54,653 --> 00:32:55,253 Дали тя 669 00:32:56,673 --> 00:32:57,833 споменавай ли ме някога? 670 00:33:05,253 --> 00:33:05,933 да 671 00:33:07,733 --> 00:33:09,193 Тя нямаше причина 672 00:33:10,313 --> 00:33:11,393 да ме споменеш. 673 00:33:12,193 --> 00:33:13,143 тя и аз 674 00:33:13,173 --> 00:33:14,613 не бяхме приятели дълго време. 675 00:33:14,613 --> 00:33:16,093 Може би просто не е имала време 676 00:33:16,093 --> 00:33:17,753 да говорим за определени неща. 677 00:33:20,613 --> 00:33:22,413 Колкото и пъти да те питам 678 00:33:23,003 --> 00:33:24,583 дали смъртта на Гая е причинена 679 00:33:24,583 --> 00:33:25,533 от Jiang Xinbai, 680 00:33:26,263 --> 00:33:27,923 няма да ми отговориш, нали? 681 00:33:30,893 --> 00:33:32,153 Само това мога да ти кажа 682 00:33:33,413 --> 00:33:34,983 Jiang Xinbai не е направил нищо лошо. 683 00:33:34,983 --> 00:33:36,423 Значи Гая е грешала? 684 00:33:42,293 --> 00:33:44,353 Наистина ли искате да знаете отговора? 685 00:33:44,553 --> 00:33:46,013 Мислили ли сте някога, че 686 00:33:46,233 --> 00:33:47,833 брат ти го скри от теб 687 00:33:48,133 --> 00:33:49,053 защото искаше Гая 688 00:33:49,053 --> 00:33:50,853 да остана добра жена в твоите очи? 689 00:33:51,013 --> 00:33:52,973 Всъщност дълбоко в себе си се страхуваш 690 00:33:52,973 --> 00:33:53,983 да знам истината. 691 00:33:56,293 --> 00:33:58,023 Вие се изправяте срещу Jiang Xinbai 692 00:33:58,493 --> 00:33:59,933 защото те е страх. 693 00:34:04,573 --> 00:34:06,303 Вие сте на страната на Jiang Xinbai. 694 00:34:07,053 --> 00:34:08,452 Разбира се, че ще кажеш това. 695 00:34:12,412 --> 00:34:13,472 Не съм на негова страна. 696 00:34:17,412 --> 00:34:18,472 Не съм на негова страна. 697 00:34:19,133 --> 00:34:19,893 Не сега. 698 00:34:20,533 --> 00:34:21,412 Не в миналото. 699 00:34:22,492 --> 00:34:23,492 Не и в бъдещето. 700 00:34:26,293 --> 00:34:27,412 Надявам се да е истина. 701 00:34:28,893 --> 00:34:30,133 Не съм свършил 702 00:34:30,722 --> 00:34:31,983 с Jiang Xinbai още. 703 00:34:34,173 --> 00:34:35,573 Ти беше приятел на Гая. 704 00:34:37,773 --> 00:34:39,233 Не искам да те въвличам. 705 00:34:58,413 --> 00:34:59,053 можеш ли 706 00:35:00,933 --> 00:35:02,193 дай ми този портрет? 707 00:35:13,823 --> 00:35:14,423 благодаря 708 00:35:31,053 --> 00:35:31,693 Майка. 709 00:35:32,503 --> 00:35:33,603 Защо те доведе тук? 710 00:35:33,603 --> 00:35:34,403 чух 711 00:35:34,653 --> 00:35:36,813 Nan Jifeng, генералът, охраняващ Heman, 712 00:35:36,813 --> 00:35:37,773 беше обвинен 713 00:35:38,853 --> 00:35:40,293 вземане на подкупи, 714 00:35:40,853 --> 00:35:43,583 и той избяга на границата, за да избегне наказанието. 715 00:35:43,733 --> 00:35:44,613 Тези подкупи 716 00:35:45,013 --> 00:35:46,053 бяха от врага. 717 00:35:46,053 --> 00:35:47,913 Те се опитаха да изкупят генерал Нан, 718 00:35:47,993 --> 00:35:49,883 и той играеше заедно. 719 00:35:50,843 --> 00:35:52,503 Той не похарчи нито стотинка от тях 720 00:35:52,843 --> 00:35:54,403 защото се надяваше, че един ден 721 00:35:54,403 --> 00:35:56,063 можеше да докаже невинността си. 722 00:35:57,303 --> 00:35:58,293 планирах 723 00:35:58,533 --> 00:36:00,023 да чакаш възможност 724 00:36:00,213 --> 00:36:01,743 да го докладва на Негово Величество. 725 00:36:02,173 --> 00:36:03,233 Но неочаквано, 726 00:36:03,523 --> 00:36:05,043 слуховете се разпространяват толкова бързо. 727 00:36:08,253 --> 00:36:09,653 Сега ще отида в двореца. 728 00:36:09,903 --> 00:36:10,493 не си отивай 729 00:36:12,093 --> 00:36:13,113 Негово величество изпрати хора 730 00:36:13,113 --> 00:36:14,713 на Хеман за разследване. 731 00:36:16,013 --> 00:36:16,653 Синбай, 732 00:36:17,213 --> 00:36:18,353 защо Негово Величество не даде тази задача 733 00:36:18,353 --> 00:36:19,813 в службата за проверка? 734 00:36:20,373 --> 00:36:21,493 не можеш ли 735 00:36:22,133 --> 00:36:23,813 четеш между редовете? 736 00:36:25,693 --> 00:36:27,803 Без значение колко високо мисли Негово Величество за вас, 737 00:36:27,803 --> 00:36:29,403 ти си херцогът на Юедзян. 738 00:36:30,333 --> 00:36:31,063 повече или по-малко, 739 00:36:31,333 --> 00:36:32,593 той те вижда като заплаха. 740 00:36:34,293 --> 00:36:35,953 Фактът, че си отишъл при Хеман 741 00:36:35,963 --> 00:36:37,013 трябва да се пази в тайна. 742 00:36:37,013 --> 00:36:37,743 по това време, 743 00:36:38,333 --> 00:36:39,773 не бива да го провокирате. 744 00:36:41,293 --> 00:36:41,893 Освен това… 745 00:36:44,213 --> 00:36:44,813 Между другото 746 00:36:45,493 --> 00:36:47,093 на Призрачния пазар, направи ли... 747 00:36:49,013 --> 00:36:50,213 Суолуо ти каза 748 00:36:50,693 --> 00:36:51,683 Имах конфликт 749 00:36:51,933 --> 00:36:53,993 с Shang Bieli на Ghost Market? 750 00:36:56,223 --> 00:36:56,823 забрави го 751 00:36:57,563 --> 00:36:59,023 Нека не говорим за това. 752 00:37:00,613 --> 00:37:01,213 Синбай. 753 00:37:01,733 --> 00:37:02,973 Можете ли да ми обещаете 754 00:37:03,903 --> 00:37:04,653 да падне 755 00:37:05,713 --> 00:37:07,043 случаят Зорния за сега? 756 00:37:08,303 --> 00:37:09,013 можеш ли 757 00:37:19,413 --> 00:37:20,013 майка, 758 00:37:20,603 --> 00:37:22,643 говорил ли си със Синбай? 759 00:37:27,053 --> 00:37:28,093 Аз също разбрах 760 00:37:28,343 --> 00:37:30,273 че жената, която го взе за заложник 761 00:37:30,773 --> 00:37:32,503 отвори магазин в област Ruyi 762 00:37:32,773 --> 00:37:34,573 вместо да напусне столицата. 763 00:37:35,733 --> 00:37:36,463 Какво ще кажете за 764 00:37:37,053 --> 00:37:37,783 Да отида да я срещна? 765 00:37:39,373 --> 00:37:40,253 Суолуо. 766 00:37:41,243 --> 00:37:43,773 Императорската академия скоро ще започне да дава курсове. 767 00:37:43,773 --> 00:37:45,103 Като жена канцлер, 768 00:37:45,703 --> 00:37:47,253 не трябва ли да обръщате повече внимание 769 00:37:47,253 --> 00:37:48,423 на вашите ученици? 770 00:37:52,803 --> 00:37:53,693 дъщеря, 771 00:37:55,453 --> 00:37:56,713 ти си един от първите 772 00:37:56,983 --> 00:37:59,043 жени канцлери в тази династия. 773 00:37:59,223 --> 00:38:00,403 радвам се за теб 774 00:38:00,733 --> 00:38:01,693 и се гордея с теб. 775 00:38:03,053 --> 00:38:05,493 Но жените са в неизгодна позиция в тази игра. 776 00:38:05,493 --> 00:38:06,613 Точно затова 777 00:38:06,643 --> 00:38:08,573 не можеш да даваш на другите муниции. 778 00:38:09,123 --> 00:38:11,163 За да получа всичко, което имам сега, 779 00:38:11,893 --> 00:38:14,453 моите братовчеди и аз бяхме веднъж 780 00:38:14,453 --> 00:38:16,133 един на друг за гушите. 781 00:38:18,093 --> 00:38:18,933 Така че се надявам 782 00:38:18,933 --> 00:38:20,593 можете да поемете и по високия път. 783 00:38:24,793 --> 00:38:26,053 Ще го имам предвид. 784 00:38:30,963 --> 00:38:32,663 Колкото до тази жена… 785 00:38:38,873 --> 00:38:40,003 Имам план за нея. 786 00:38:47,953 --> 00:38:51,593 [Цветна красота] 787 00:39:00,003 --> 00:39:00,813 Г-жо Ян, 788 00:39:01,253 --> 00:39:02,713 след като наехте нов персонал, 789 00:39:02,733 --> 00:39:04,393 вашият бизнес е още по-добър. 790 00:39:05,253 --> 00:39:05,843 здравей 791 00:39:06,253 --> 00:39:07,333 как мога да ти помогна 792 00:39:07,853 --> 00:39:09,053 Къде е Ян Нансин? 793 00:39:09,133 --> 00:39:10,733 Можеш да ми кажеш от какво имаш нужда. 794 00:39:11,333 --> 00:39:12,403 Казах, къде е Ян Нансин? 795 00:39:12,403 --> 00:39:13,923 [Бай Ючен, лекар от резиденцията на Юеджианг] 796 00:39:18,973 --> 00:39:19,903 Аз съм Ян Нансин. 797 00:39:20,553 --> 00:39:21,683 Какво мога да направя за вас? 798 00:39:26,053 --> 00:39:26,573 чакай 799 00:39:26,613 --> 00:39:28,143 Тя не изглежда дружелюбна. 800 00:39:28,223 --> 00:39:29,853 Fairy Powder. 801 00:39:31,663 --> 00:39:32,703 Добро име. 802 00:39:33,333 --> 00:39:34,793 Но е преувеличено. 803 00:39:39,683 --> 00:39:41,453 Основният компонент е motherwort. 804 00:39:41,453 --> 00:39:42,583 Има и пория, 805 00:39:42,833 --> 00:39:44,833 перлен прах и други билки в него. 806 00:39:46,493 --> 00:39:47,553 най-важното, 807 00:39:47,873 --> 00:39:49,333 има джимсонуид в него. 808 00:39:51,743 --> 00:39:52,383 Дами, 809 00:39:52,923 --> 00:39:54,683 Джимсоновата трева е отровна. 810 00:39:55,523 --> 00:39:57,453 Има страхотен незабавен ефект, 811 00:39:57,703 --> 00:39:58,993 но след като спрете да го използвате, 812 00:39:58,993 --> 00:40:00,993 кожата ви ще старее десет пъти по-бързо. 813 00:40:01,453 --> 00:40:02,783 Десет пъти по-бързо? 814 00:40:02,813 --> 00:40:03,533 освен това 815 00:40:03,963 --> 00:40:05,493 ако го използвате дълго време, 816 00:40:05,703 --> 00:40:07,103 може да припаднете или да изпаднете в кома 817 00:40:07,103 --> 00:40:08,503 в резултат на отравяне. 818 00:40:08,693 --> 00:40:09,763 Няма начин. 819 00:40:09,933 --> 00:40:11,333 Отровен ли съм? 820 00:40:11,353 --> 00:40:12,673 Как е възможно? 821 00:40:13,213 --> 00:40:14,933 Ползвам го от доста време. 822 00:40:14,933 --> 00:40:15,963 Аз съм напълно добре. 823 00:40:15,963 --> 00:40:16,973 Изглеждам по-млада, нали? 824 00:40:16,973 --> 00:40:18,103 Не я слушай. 825 00:40:18,423 --> 00:40:19,483 Прав ли съм, г-жо Ян? 826 00:40:19,613 --> 00:40:20,293 да 827 00:40:20,293 --> 00:40:21,633 Използваме го толкова дълго. 828 00:40:21,633 --> 00:40:23,023 Нищо не се е случило. 829 00:40:24,603 --> 00:40:25,953 Всичко може да бъде лекарство. 830 00:40:25,953 --> 00:40:27,413 Всичко може да бъде отрова. 831 00:40:27,533 --> 00:40:29,273 Говорейки за токсичност, без да вземем предвид дозировката 832 00:40:29,273 --> 00:40:30,533 е просто неразумно. 833 00:40:31,173 --> 00:40:32,833 Jimsonweed е отровен, 834 00:40:33,013 --> 00:40:34,493 но с правилната дозировка, 835 00:40:34,973 --> 00:40:36,253 не само е безвреден 836 00:40:36,733 --> 00:40:38,693 но и полезен за вашата кожа. 837 00:40:39,423 --> 00:40:40,983 да точно така 838 00:40:41,283 --> 00:40:41,883 добре е 839 00:40:42,183 --> 00:40:43,933 Ползвам го доста време. 840 00:40:44,053 --> 00:40:44,833 Трябва да се доверим на г-жа Ян. 841 00:40:44,833 --> 00:40:46,113 Не го захаросвайте. 842 00:40:46,693 --> 00:40:47,823 Дами, внимавайте. 843 00:40:48,013 --> 00:40:49,943 Не се подвеждайте от този измамник. 844 00:40:50,253 --> 00:40:51,443 Този е отровен, 845 00:40:51,443 --> 00:40:53,303 така че и останалите трябва да са отровни. 846 00:40:58,573 --> 00:40:59,573 какво да правим 847 00:41:00,023 --> 00:41:01,483 Направих ли те без думи? 848 00:41:03,623 --> 00:41:04,493 Ян Нансин. 849 00:41:04,903 --> 00:41:06,703 Ако не искаш да те арестуват, 850 00:41:06,783 --> 00:41:08,583 напуснете столицата веднага. 851 00:41:08,693 --> 00:41:10,403 Или името ти ще бъде опозорено, 852 00:41:10,403 --> 00:41:12,003 и ще бъдеш на тясно място. 853 00:41:12,653 --> 00:41:13,493 разбирам 854 00:41:14,133 --> 00:41:15,853 Вие сте тук и вдигате врява 855 00:41:16,173 --> 00:41:17,573 и намиране на грешки в мен 856 00:41:18,173 --> 00:41:19,373 под заповеди. 857 00:41:20,253 --> 00:41:21,513 Защо не бъдеш откровен? 858 00:41:21,973 --> 00:41:23,413 От кого приемате поръчки? 859 00:41:23,413 --> 00:41:24,613 Кажи им да излязат. 860 00:41:25,083 --> 00:41:26,883 Така че трябва да направим това по трудния начин. 861 00:41:26,933 --> 00:41:27,533 Пазачи! 862 00:41:32,373 --> 00:41:32,893 да 863 00:41:34,213 --> 00:41:35,303 Те не са ли пазачите 864 00:41:35,303 --> 00:41:36,723 от резиденцията на Юеджианг? 865 00:41:36,723 --> 00:41:38,053 Резиденцията на Юеджианг? 866 00:41:38,973 --> 00:41:40,503 Резиденцията на Jiang Xinbai? 867 00:41:40,573 --> 00:41:41,373 Отведи я. 868 00:41:41,493 --> 00:41:42,133 да 869 00:41:43,123 --> 00:41:43,583 Сайер. 870 00:41:43,613 --> 00:41:44,093 какво правиш 871 00:41:44,093 --> 00:41:45,053 -Сайер. -Шефе. 872 00:41:45,053 --> 00:41:45,893 Чуй ме, Sai'er. 873 00:41:45,893 --> 00:41:46,293 Шефе. 874 00:41:46,293 --> 00:41:46,973 Сайър, успокой се. 875 00:41:46,973 --> 00:41:48,633 -Шефе. -Сайер, чуй ме. 876 00:41:48,773 --> 00:41:49,493 успокой се 877 00:41:49,613 --> 00:41:50,473 Може да е капан. 878 00:41:52,203 --> 00:41:54,163 Имаме нужда от обяснение. 879 00:41:59,373 --> 00:41:59,973 Г-жо Бао. 880 00:42:00,133 --> 00:42:00,683 Г-жо Бао. 881 00:42:01,213 --> 00:42:02,253 какво да правим 882 00:42:02,373 --> 00:42:03,813 Откъде да знам? 883 00:42:04,173 --> 00:42:05,613 Г-жа Ян трябва да знае по-добре 884 00:42:05,613 --> 00:42:06,313 отколкото да антагонизират 885 00:42:06,313 --> 00:42:07,743 семейство Цзян. 886 00:42:07,773 --> 00:42:09,133 точно така 887 00:42:11,913 --> 00:42:12,683 преди известно време, 888 00:42:12,683 --> 00:42:14,653 херцогът на Юедзян дойде тук, нали? 889 00:42:14,653 --> 00:42:15,893 Не са ли приятели? 890 00:42:16,213 --> 00:42:16,653 да 891 00:42:17,143 --> 00:42:19,203 Jiang Xinbai е херцогът на Yuejiang. 892 00:42:19,723 --> 00:42:20,213 да 893 00:42:20,293 --> 00:42:20,973 вярно 894 00:42:21,913 --> 00:42:23,043 Благодаря ви, г-жо Бао. 895 00:42:25,423 --> 00:42:26,423 какво казах 896 00:42:26,453 --> 00:42:29,143 [Зала Guangyu] 897 00:42:29,143 --> 00:42:34,143 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 898 00:42:29,143 --> 00:42:39,143 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес